Onkun - Onkun

Japanese: 音訓 - おんくん

〘Noun〙① The sound and meaning of Chinese characters. Sound and meaning. ※Jianglibushu (around 1010-11), 100-verse nostalgic poem in an old style, “Sixteen submissions, _two _examinations , no sound and _{_no} reading, so it is wrong.” [Jinshu - Biography of Xu Miao] ② The sound and Japanese reading of Chinese characters. ※Humorous book, Ukiyofuro (1809-13), volume 3, “In cases like this, where “ manosu” (pronounced “manosu”) is written as “mousu” (reading ) and “ kourifu” (raise up and rise up) is written as “kouriu” (sound) , the main purpose is to make it easy for women and children to read, so the use of provisional characters should not be corrected in either the sound or reading.”

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 漢字の音と義。音義。※江吏部集（1010‐11頃）中・述懐古調詩一百韻「十六奉_二寮試_一、音訓無_レ所_レ愆」〔晉書‐徐邈伝〕② 漢字の字音と和訓。※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「申(まをす)を『もうす』（訓）興立(かうりふ)を『こうりう』（音）と書(かけ)る類(たぐひ)すべて婦女子の読易きを要とすれば音訓(オンクン)ともに仮字(かな)つかひを正さず」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Onkun - Onkun

>>: Onguru [island] - Onguru