Ottoman Dictionary - Ottoman Dictionary

…However, he is better known as a man of letters due to his numerous translations and adaptations of Molière's works, as well as his translation of Fenelon's The Adventures of Telemaque. In addition, in his Ottoman Dictionary, he was the first to place Ottoman among the Turkish languages, and played a major role in the birth of Turkish nationalism. [Masami Arai]. …

*Some of the terminology explanations that refer to the "Ottoman Dictionary" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかし，モリエールからの多数の翻訳･翻案，およびフェヌロンの《テレマックの冒険》の翻訳等により，文人としての名がより高い。また，《オスマン語辞典》では，オスマン語を初めてトルコ系諸語の中に位置づけ，トルコ･ナショナリズムの生成に大きな役割を果たした。【新井 政美】。…

※「《オスマン語辞典》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報