Okunai-sama - Okunai-sama

Japanese: オクナイ様 - おくないさま

...The heads of two figures, a man and a woman, or a horse, are carved or inked on the tops of mulberry trees or other trees, dressed in a costume called Osendaku in a wrapped or pierced style, and enshrined in a Shinto altar inside a house. These are called Oshira-sama or Oshira-botoke. Oshinmei-sama in Fukushima Prefecture and Okunai-sama in Iwate and Yamagata Prefectures are probably of the same lineage. They are often enshrined in old pioneering village homes, but may also be owned by religious figures such as Itako.

From "Zashiki-warashi"

...A type of spirit or monster believed in the northern Tohoku region, centered around Iwate Prefecture. This name comes from the fact that it is believed to appear in the living rooms of old houses and to have the appearance of a young boy, and in some places it is called Zashikibokko or Heyabokko. Kurawarashi and Kurabokko, which appear in barns and storehouses, are also spirits of the same type. Characteristics of this spirit include being a young child with a bowl cut, having a red face and hair, living in the inner room of an old house as the head of the family, and playing pranks such as turning over the pillow on people who stay in the room where Zashikiwarashi is believed to live, but its most essential characteristic is that this spirit controls the rise and fall of the family. ...

*Some of the terminology explanations that mention "Okunai-sama" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…桑の木などの木の先に，男女2体の顔や馬などの顔を彫刻または墨がきしたものにオセンダクと称する衣装を包頭形もしくは貫頭形に着せて，家の中の神棚の祠に納めまつったものをオシラ様もしくはオシラボトケという。福島県のオシンメイ様や岩手･山形両県にみられるオクナイ様も同系統の神であろう。村の草分け的な旧家にまつられていることが多いが，イタコなどの宗教者が所有していることもある。…

【座敷童子】より

…岩手県を中心とする東北地方北部で信じられている神霊，妖怪の一種。この呼称は，旧家の座敷に出没し童子の姿をしている，と考えられていることに由来するもので，ザシキボッコ，ヘヤボッコというところもある。納屋や土蔵に出没するクラワラシ，クラボッコも同系統の神霊である。この神霊の特徴として，オカッパ頭の幼い子どもである，顔や髪が赤い，旧家の主として奥座敷に住む，ザシキワラシが住むと思われている部屋に泊まった者に枕返しなどのいたずらをする，等々を挙げることができるが，もっとも本質的な特徴は，この神霊が家の盛衰を支配する，ということにある。…

※「オクナイ様」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Indoor fire hydrant equipment - Indoor fire hydrant equipment

>>: Indoor playground - Okunai Sports Ground