Giant assassin bug - Ootobi sashigame

…The red-spotted assassin bug Haematoloecha is a red or black species with a body length of about 10 mm, lives on the ground, and feeds on millipedes. The giant assassin bug Isyndus obscurus (illustration) is a large brown species that can sting with its proboscis if caught with a finger. The stinger bug Velinus nodipes is a black species with a body length of about 14 mm. …

*Some of the terminology that refers to the "giant assassin bug" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…アカシマサシガメ類Haematoloechaは体長10mm内外の赤色と黒色の種類で，地表にすみ，ヤスデ類を好食する。オオトビサシガメIsyndus obscurus（イラスト）は大型な褐色の種類で，指でとらえると口吻で刺すことがある。ヤニサシガメVelinus nodipesは体長14mm内外で，黒色。…

※「オオトビサシガメ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報