Right-hand mansion - Urin

…Its dimensions are 18.6 cm in length, 6.9 cm in width at the top, 20.5 cm in width at the waist, and 23 cm in width at the bottom. The name of the foundry, “Urin,” was cast into the molds for the iron, sickle, axe, chisel, etc. In addition to the iron mold, red-baked clay containing charcoal, fragments of pottery from the Warring States period, crushed iron ore, and clay lumps containing Japanese coix seed were also discovered at the Xinglong site. …

*Some of the terminology explanations that mention "Utena" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…大きさは通長18.6cm，上幅6.9cm，腰幅20.5cm，下幅23cmほどである。钁，鎌，斧，鑿などの鋳型の上には鋳造所を示す名称である〈右廩（うりん）〉の銘がすべて鋳込まれていた。興隆遺跡では，鉄笵のほか，木炭を含む紅焼土，戦国時代土器片，鉄鉱石砕塊，苆（すさ）入り粘土塊が発見されている。…

※「右廩」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報