Islamic World

…It is an Arabic word meaning “the house of Islam,” which corresponds to what we call the “Islamic world.” Dar can mean the world because, unlike bayt (house), it originally meant a space enclosed by a wall, fence, tent, rampart, etc. …

*Some of the terminology used to refer to the "Islamic world" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…〈イスラムの家〉を意味するアラビア語であるが，われわれが呼ぶ〈イスラム世界〉に相当する。ダールが世界を意味しうるのは，それがバイトbayt(家)と違って，本来，壁，塀，天幕，城壁などで囲まれた空間を意味するからである。…

※「イスラム世界」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報