"Ishida Tsume Shogi Gunbai"

...However, since it was not permitted to dramatize it directly during the Edo period, it was mainly based on and adapted from the world of Zen-Taiheiki and events in the Kamakura period after the death of Yoritomo. There are not many famous works, but the main ones are in joruri, such as Raiko Shinato Melon at the Toyotakeza Theater in August 1719 (Kyoho 4) (estimated), Ishida Tsume Shogi Gunbai at the Edo Hizenza Theater in January 1783 (Tenmei 3), and Koi no Denju Bunbu Jinda at the Osaka Takemotoza Theater in November 1790 (Kansei 2). On the other hand, in Kabuki, there are works such as "Oofurisodekewai no Mizuumi" at the Osaka Ichiyamaza in March 1789, "Ishidatami Futaba no Jinmaku" at the Osaka Fujikawaza in March 1799, "Sekigahara Tozai Gunki" at the Tokyo Ichimuraza in September 1881 (Meiji 14), and "Sekigaharakami no Aoiba" at the Tokyo Shintomiza in June 1887. [Hara Michio]...

*Some of the terminology explanations that refer to "Ishida Shogi Checkmate Gunbai" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ただし江戸時代にはそれを直接劇化することは許されていないので，もっぱら〈前太平記〉の世界や頼朝没後の鎌倉時代の出来事に仮託，脚色されている。あまり著名な作品はないが，主要なものとしては，浄瑠璃に，1719年(享保4)8月(推定)大坂豊竹座の《頼光新跡目論（らいこうしんあとめろん）》，83年(天明3)1月江戸肥前座の《石田詰将棋軍配（いしだづめしようぎのぐんばい）》，90年(寛政2)11月大坂竹本座の《恋伝授文武陣立（こいのでんじゆぶんぶのじんだて）》があり，一方，歌舞伎には，1789年3月大坂市山座の《大振袖粧湖（おおふりそでけわいのみずうみ）》，99年3月大坂藤川座の《石畳嫩陣幕（いしだたみふたばのじんまく）》，1881年(明治14)9月東京市村座の《関ヶ原東西軍記》，87年6月東京新富座の《関原神葵葉（せきがはらかみのあおいば）》などがある。【原 道生】。…

※「《石田詰将棋軍配》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報