Morning Dawn

Japanese: 朝立 - あさだち

〘noun〙① To leave on an early morning journey. Early start. ⇔ Night start. ※Man'yoshu (late 8th century) 9/1785 " As the morning birds rise, the flocks of birds leave. " ※Heiji (around 1220?) 2 "At the morning start of a journey that will never come, my tears compete with the dew." ② A sudden rain that falls in the early hours of the morning. ⇔ Evening shower. [Wa-Ei-Rin-Shusei (reprint) (1872)] ③ Dawn. Early morning. ※Aido (1972)〈Hata Kohei〉"I used a dust cloth and a bamboo broom to fight the freezing cold morning start."

Morning Dawn

〘Self-Ta 4〙① To leave on a journey early in the morning. Also, birds and the like take off early in the morning. ※Man'yoshu (late 8th century) 20.4474 " Asadatachi, a flock of birds , heard the clear voice of the ancient king and thought of it as such."② It is beginning to be morning. It is beginning to dawn.

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 朝早く旅立つこと。早立ち。⇔夜立ち。※万葉（８Ｃ後）九・一七八五「朝鳥の朝立(あさだち)しつつ群鳥(むらどり)の群立ち去(い)なば」※平治（1220頃か）下「ならはぬ旅の朝立に、露と争ふ我が涙」② 朝方に降るにわか雨。⇔夕立。〔和英語林集成（再版）（1872）〕③ 夜明け。朝まだき。※青井戸（1972）〈秦恒平〉「凍える底冷えの朝立ちに雑巾を使い竹箒を使い」