"Ah, No Heart" (film) - Ah, No Heart

... In contrast to the history of America (Hollywood), which sought to develop film as popular entertainment, French cinema had an early desire to elevate film to the level of art. The Film d'Art company, founded in 1907 by the Lafitte brothers, was the first to employ stage artists and popular actors of the time in order to break the commercial deadlock of cheap short films, trick films, and spectacle films. They also adapted original screenplays by famous authors such as Anatole France and Edmond Rostand, as well as masterpieces by literary masters, to capture a new audience of intellectuals, and thus paved the way for ``films d'art'' (art films). (However, some, such as film historian and theorist Maurice Bessy, believe that ``in itself it was merely a reproduction of theater, and ended up leading film in the wrong direction''.) Following the great success of The Assassination of the Duke of Guise (1908), written by playwright Henri Labdan, co-directed by André Calmette and Le Bargy, and starring the great actors of the Comédie-Française, the company produced Notre-Dame de Paris (1911), based on a novel by Hugo, directed by Albert Capellani and starring the great actors of André Antoine's Théâtre Libre, and Les Misérables (1912), and Zola's Germinal, directed by André Antoine. From films such as The Queen (1914) to the masterpiece The Queen (1912) directed by Louis Mercanton and starring the famous actress Sarah Bernhardt, the theatrical literary films known as "Films Dahl" influenced not only Europe but also America (it is well known that Adolph Zukor released The Queen in the US and made it a huge hit, and founded Famous Players, the predecessor of Paramount, modeled on the filmmaking of Films Dahl), marking an epoch in the history of cinema. The aforementioned Pathé film company not only held the distribution rights for all of Films Dahl's works, but also produced them.

*Some of the terminology used in the film "Ah, My God" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　映画を通俗的な娯楽として発展させようとしたアメリカ(ハリウッド)の歴史とは対照的に，映画を〈芸術〉に高めようとする志向がフランス映画には早くからあり，1907年にラフィット兄弟によって設立された〈フィルム･ダールFilm d’Art社〉がまず，安っぽい短編，トリック映画，見世物的映画の興行的行詰りを打開するために，当時の舞台の芸術家，人気俳優を起用し，またアナトール･フランスやエドモン･ロスタンといった有名作家のオリジナルシナリオや文豪の名作を映画化して新しい知識階級の観客層をつかまえ，まさに〈フィルム･ダール(芸術映画)〉への道を開くことになる(しかし，映画史家･理論家モーリス･ベッシーのように，〈それ自身においては演劇の複製に止まり，映画を誤った方向へ向かわせる結果となった〉という見方もある)。劇作家のアンリ･ラブダン作，アンドレ･カルメット，ル･バルジー共同演出，コメディ･フランセーズの名優たちの出演による《ギーズ公の暗殺》(1908)の大ヒットから，パテー映画社が設立したS.C.A.G.L.(著作者･文学者映画協会)の製作による，アルベール･カペラーニ演出，アンドレ･アントアーヌの自由劇場の名優の出演によるユゴー原作《ノートル･ダム･ド･パリ》(1911)，《噫無情》(1912)，アンドレ･アントアーヌ演出によるゾラの《ジェルミナール》(1914)等々をへて，ルイ･メルカントン演出，名女優サラ･ベルナール主演の大作《エリザベス女王》(1912)に至るまで，〈フィルム･ダール〉の名で呼ばれた演劇的文芸映画がヨーロッパのみならずアメリカにも影響を及ぼし(アドルフ･ズーカーが《エリザベス女王》を全米で公開して大ヒットさせ，フィルム･ダール社の映画づくりをモデルにパラマウントの前身であるフェイマス･プレイヤーズ社を創設したことはよく知られている)，映画史上一つのエポックを画した。なお，先のパテー映画社はフィルム･ダール社の全作品の配給権を握ると同時に製作もした。…

※「《噫無情》（映画）」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報