zaum' (English spelling) zaum

Among them, the Cubofutists, under the banner of total denial of past cultural heritage, aimed to create truly independent art, and published many collections of poems such as "The Judge's Breeding Farm" (1910) and "A Slap in the Face of Society's Taste" (1912) in solidarity with contemporary avant-garde painters such as MF Larionov and KS Malevich. Their works, based on the methodological analogy between poetry and painting, are full of experimentalism such as ignoring syntax and grammar, using neologisms and zaum' (super-semantic language), and using techniques of alienation and displacement. The content of their works also varies widely, from the urban poetry with its strong lyricism of early Mayakovsky to the phonetic poetry of Aleksei Eliseevich Kruchyonykh (1886-1968) and the pastoral poetry of Khlebnikov, which sings of longing for ancient society and Slavic paganism. From the beginning, Cubism denied any influence from Italian Futurism, strongly asserted its own superiority, and consistently adopted an anti-war stance.

*Some of the terminology explanations that mention "zaum'' are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…なかでも立体未来派は，過去の文化的遺産の全面的な否定を旗印に，真に自立的な芸術の創造をめざし，M.F.ラリオーノフ，K.S.マレービチら同時代の前衛画家たちとも連帯しながら《裁判官の飼育場》(1910)，《社会の趣味への平手打ち》(1912)など数多くの詩集を刊行した。詩と絵画との方法的アナロジーに立脚した彼らの作品は，いずれもシンタクスや文法の無視，新造語やザーウミzaum’(超意味言語)の使用，異化，転位の手法といった実験性に満たされたものであり，その内容もまた初期マヤコーフスキーの強靱な抒情性を秘めた都会詩から，クルチョーヌイフAleksei Eliseevich Kruchyonykh(1886‐1968)の音声詩，さらには古代社会やスラブ異教へのあこがれをうたったフレーブニコフの牧歌詩と多岐にわたっている。立体未来派は成立当初からイタリア未来派との影響関係を否定し，みずからの優位性を強く主張するとともに，一貫して反戦的な立場をとった。…

※「zaum'」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報