Summa passionis (English spelling) Summa passionis

…This is probably because Matthew's account is rich in narrative breadth and dramatic narrative, while John's account is concise but meaningful and consists of a chain of tense scenes. In the past, compositions were also made to the summa passionis, a text that combined the descriptions of the four gospels. A special form of this is the Seven Words on the Cross (composed by Schütz and Haydn), which collects Jesus' words on the cross from the four gospels and adds a narrative narration that connects them. …

*Some of the terminology explanations that mention "summa passionis" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これは，マタイの記述が叙事的広がりと劇的な物語性に富み，ヨハネの記述は簡潔ながら意味深く緊迫した場面の連鎖をなすからであると思われる。古くは四つの福音書の記述を総合したテキスト〈スンマ･パッシオニスsumma passionis〉に作曲することも行われた。その特殊な形態が，イエスの十字架上の言葉を四つの福音書から集め，それをつなぐ叙事的語りを加えた〈十字架上の七つの言葉〉(シュッツとハイドンの作品がある)である。…

※「summa passionis」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報