éclair (English spelling) eclair

Japanese: éclair(英語表記)eclair
éclair (English spelling) eclair

...The baked shell is cut or holes are made in the sides and the hollows are filled with cream. Variations include the éclair, which is a long, baked strip filled with cream and drizzled with chocolate, the swan- or flower-basket-shaped ones, the bite-sized petit choux, the saint-honoré, which is a crown-shaped arrangement of petit choux around the edge of a pastry, and the croquembouche, which is a pyramid-shaped pile of cream puffs.
[How to make]
For the basic amount of choux pastry (for about 15 pieces), put 250cc of water or milk, 90g of butter, and a little salt in a pot and heat it. When it boils, remove from the pot and add 125g of well-sifted strong flour all at once, mixing quickly.

*Some of the terms that mention "éclair" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…焼き上がった皮を切り,あるいは側面に穴をあけて,中の空洞にクリーム類を詰める。変形のものとしては,細長く焼いてクリーム類を詰め,表面にチョコレートをかけたエクレアéclair,白鳥や花かご形に仕上げたもの,一口大のプチシュー,プチシューをパイの周囲に王冠状に飾ったサントノーレsaint‐honoré,たくさんのシュークリームをピラミッド形に積み上げたクロカンブッシュcroquemboucheなどがある。
[作り方]
 シュー生地は,基本分量(約15個分)として,なべに水または牛乳250cc,バター90g,塩少々を入れて火にかけ,沸騰したら下ろしてよくふるった強力粉125gを一度に加えて手早く混ぜる。…

※「éclair」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社世界大百科事典 第2版について | 情報

<<:  eclipsing binary

>>:  ECL

Recommend

Varyagi (English spelling)

The ancient Russian name for the Normans. From the...

Bessel point - Bessel point

When measuring the dimensions of long, slender obj...

《Dictionary of American English》 - Amerikaeigojiten

…The editor was a school teacher named Samuel Joh...

Skill test - Ginoukentei

A system for testing and certifying the level of s...

Nine-point circle

Also known as Euler's circle. The midpoints of...

Ip - Ip

… [Masai Yasuo] [Traditional Music] Hawaii shares...

Coelogyne cristata (English spelling)

…[Koichi Ejiri]. … *Some of the terminology expla...

Cage

…In 1944, he choreographed his first ballet, Fanc...

Iwaki [Village] - Iwagi

A village in Ochi County in northern Ehime Prefect...

Lulio, R.

…Spanish encyclopedic thinker. His Spanish name w...

Valentine (Saint) - Valentine

…The feast day of the Christian saint Valentinus ...

Living God - Arahitogami

It means a god in human form. In the section on E...

Mount Sumeru

A giant mountain at the center of the world in Bu...

Starling - Starling

A bird of the Sturnidae family. Wingspan 12.5cm. G...

Garo - Garo

...Gekiga appeared, with Shirato Sanpei's &qu...