Tea Song - Chaondo

The title of a Jiuta (Chinese folk song) and Sokyo (Japanese harp music). It is also called "Cha no Yu Ondo (Chan's Song)". It is originally a song of the Ikuta school, but is also performed in the Yamada school. It was composed in the early Meiji period by Kikuoka Kengyo. Later, Yaezaki Kengyo added a koto-like hand. There is a Jiuta song called "Onna Temae" (Onna Temae) that was composed for the Ise Ondo with lyrics by the haiku poet Yokoi Yayu, and this song was arranged and set to a different tune. It is a song about the relationship between a man and a woman, making reference to the tools used in the tea ceremony and the names of tea rooms. The shamisen is tuned in an unusual roku-sagari (roku-sagari) style, but the distinctive tune is only apparent at the end of the tegoto (techo). In the after song, the shamisen is tuned in san-sagari (three-sagari) style.

[Kiyoko Moteki]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

地歌(じうた)、箏曲(そうきょく)の曲名。『茶の湯音頭』ともいう。本来は生田(いくた)流の曲だが、山田流でも演奏する。明治初期の作品で、菊岡検校(きくおかけんぎょう)作曲。その後、八重崎(やえざき)検校によって替手風の箏(こと)の手がつけられた。地歌に俳人横井也有(やゆう)作詞の伊勢(いせ)音頭につくった『女手前』というものがあり、この文句を整理し、別の曲をつけたものである。茶の湯の道具や茶室の名称にかけて、男女の仲を歌ったものである。三絃(さんげん)の調弦は六下りという変わった調子を用いているが、手事(てごと)の終止部にのみその曲調の特質が表れる。後唄(あとうた)で、三絃は三下りになる。

［茂手木潔子］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例