Cinema verité (English spelling) cinéma‐verité [France]

Japanese: シネマ･ベリテ（英語表記）cinéma‐vérité[フランス]

In 1922, Dziga Vertov, a Russian avant-garde documentary filmmaker known for Man with a Camera/This is Russia (1920), coined the term Kino Pravda in opposition to the newsreels he shot, which served as a supplement to the major newspaper Pravda, and which referred to the films as "newspapers filmed on film (kino)." French film historian Georges Sadoul translated this term literally into French (kino = cinema = film, pravda = verité = truth), and gave it to the new French documentary films that emerged in the late 1950s and 1960s, particularly the series of works by Jean Rouch, a racist who was active in Africa.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

《カメラをもつ男/これがロシアだ》(1920)で知られるロシアの前衛的記録映画作家ジガ･ベルトフが1922年に，大新聞《プラウダ》に対して自分の撮るニュース映画はその付録として〈映画(キノ)に撮られた新聞〉であるという意味で〈キノ･プラウダ〉と名づけたが，フランスの映画史家ジョルジュ･サドゥールがこれをフランス語に直訳し(キノ＝シネマ＝映画，プラウダ＝ベリテ＝真実)，1950年代後半から60年代にかけて台頭したフランスの新しいドキュメンタリー映画，とくにアフリカを舞台に活躍していた人種学者ジャン･ルーシュの一連の作品に与えた名称である。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Cineraria - cineraria (English spelling)

>>: Crocidura dsinezumi (ground mouse)