Strong deck - Strong deck

… The structure of the deck is made of steel plates or wood stretched over beams supported by girders, and must have the necessary strength and rigidity to withstand the loads placed on the deck. In addition, the decks that connect to the outer plating share the vertical strength and support, so the topmost deck among them is called the strength deck and is an important structure in terms of the strength of the hull. Generally, the upper deck is the strength deck, but if there is a sufficiently long superstructure deck, the superstructure deck in that area is the strength deck. …

*Some of the terminology used to refer to "strong deck" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　甲板の構造は，桁で支持された梁（はり）の上に鋼板あるいは木などを張りつめたもので，甲板上に加えられる荷重に対して必要な強度と剛性をもつものでなければならない。さらに，外板と結合する甲板は縦強度を分担支持するので，それらのうちの最上層の甲板を強力甲板と呼び，船体強度上の重要構造となる。一般に上甲板が強力甲板となるが，十分に長い船楼甲板がある場合は，その部分では船楼甲板が強力甲板となる。…

※「強力甲板」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報