"You shall not die" - "You shall not die"

...She developed a splendid Akiko-esque style of poetry, such as "Dancing Princess" (1905) and "Maihime" (1906), which spawned many imitators. Her long poem "Kimi Shinitamuku Kotonakare" (Do not die), published in 1904, was written in memory of her younger brother who had served in the military during the Russo-Japanese War, and sparked controversy in the literary world. After the publication of "Myojo" ceased in 1908, she contributed to "Subaru" and other magazines, but in 1912 she followed her husband on a trip abroad to Paris and toured various European countries. ...

*Some of the terminology explanations that refer to "Thou shalt not die" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…1905)，《舞姫》(1906)など，華麗な晶子調の歌風を展開し模倣者を輩出させた。日露戦争に従軍の弟を思い，04年に発表した長詩〈君死にたまふことなかれ〉は文壇に論争を生んだ。08年《明星》廃刊後は《スバル》などに寄稿したが，12年外遊中の夫の後を追ってパリに赴き，欧州各国を巡った。…

※「《君死にたまふことなかれ》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報