Mount Kitahodaka

...To the north from Okuhotakadake, you pass through the saddle of Shiradashi, where the Hotakadake Mountain Lodge is located, and then continue to Karasawadake (3110m) and Kitahotakadake (3106m), then cross the saddle of the Okirito to reach Minamidake of the Yari-ga-take mountain range. To the south, you pass rocky peaks such as Gendarme and Roba no Mimi, and then, decreasing in altitude, you reach Nishihotakadake (2909m), Nishiho Mountain Lodge, and finally Yakedake.

*Some of the terminology used to refer to "Kitahotakadake" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…奥穂高岳から北へは，穂高岳山荘のある白出（しらだし）の鞍部を経て涸沢（からさわ）岳(唐沢岳。3110m)，北穂高岳(3106m)と続き，大キレットの鞍部を隔てて槍ヶ岳連峰の南岳に至る。また南へは，ジャンダルム，ロバの耳などの岩峰が続き，高度を減じながら西穂高岳(2909m)，西穂山荘を経て焼岳に達する。…

※「北穂高岳」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報