Cante Chico - Kante Chico

Japanese: カンテ・チーコ - かんてちーこ

...Gypsy musicians who settled in Andalusia in the 17th and 18th centuries first performed in small groups consisting of one singer, one dancer, and one guitarist in restaurants and taverns in the downtown area, but gradually developed into large-scale performances on the stage of theaters. The main repertoire is cante jondo (cante grande), which expresses deep feelings of grief such as the pain of unrequited love and despair in life, and cante chico (cante flamenco), which has a light rhythm and celebrates the joys of life. These two types reflect the passionate expression of sorrow and joy common to gypsies. ...

From [Flamenco]

...Almost all dance and guitar solo forms originate from the cante form. Cante is generally divided into cante grande (big song) and cante chico (little song). The former has a long history and generally has a solemn feel and serious content, and is generally sung exclusively; the latter is relatively new, and often sings about the joys and sorrows of everyday life to a light and witty rhythm, and is accompanied by dancing.

*Some of the terminology explanations that mention "Cante Chico" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…17～18世紀にアンダルシア地方に定住したジプシーの音楽家が，おもに下町のレストランや酒場で歌い手，踊り手，ギタリスト各1人ずつという小さなコンビで演奏するのがそのはじめの演奏形態であったが，しだいに劇場の舞台でも演奏される大規模なものに発展してきている。レパートリー(曲種)の中心は，もっぱら悲恋の苦しみや人生の絶望などの深い嘆きの心情を吐露するカンテ･ホンド(カンテ･グランデ)と，人生の楽しさを謳歌する軽快なリズムのカンテ･チーコ(カンテ･フラメンコ)である。この二つのタイプは，ジプシーに共通する悲哀と喜悦の情熱的な表現を反映している。…

【フラメンコ】より

…踊り，ギター･ソロの諸形式も，ほとんどカンテの形式から発している。カンテは普通，カンテ･グランデcante grande(大きな歌)とカンテ･チーコcante chico(小さな歌)に大別される。前者は歴史が古く一般に荘重な感じで深刻な内容のものが多く，原則としてもっぱら歌われるもの，後者は比較的新しく軽妙なリズムに乗せて日常の哀歓をうたうことが多く，踊りを伴うものである。…

※「カンテ・チーコ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Gan-tetsu

>>: Cante Grande - Kante Grande