Punch line - punch line

Japanese: 落ち - オチ

1. To fall.
A decrease in rank or status. Fall "
(a) To remove something that was attached. Fall "A good detergent"
2. To leave.
Something that should be there is missing. Fall There is."
1. To be lazy and not do something that should be done. Fall There is."
3. The end result. The conclusion.
In rakugo and other such stories, the part where the story is concluded with a pun or a play on words. This is the part that concludes the story. Also, in general, it is an effective conclusion to the story. Fall "It's attached."
1. Anticipated bad outcomes for things. Fall is"
4. Often used in the form of a compound word, it expresses the meaning of secretly fleeing. Fall Warriors, Capital Fall "
5. The movement of fish from upstream to downstream of a river or from shallow to deep areas for spawning, hibernation, etc. Fall Ayu (sweetfish)
6. In Noh plays, the lowering of the tone of the voice. Also, that part.
7. Poor quality; something inferior.
"These are--but if I could buy them for you, they would be worth three cents at most." (Slippery, Ukiyo-furo, 4)
[Synonyms] omission, leakage, Missing ass Lack, deficit, lack, vacancy, omission, omission, dropout, omission, sparseness, gap, thinning out, deficiency, slip-up, oversight, oversight

Source: About Shogakukan Digital Daijisen Information | Legend

Japanese:

１落ちること。
㋐地位や階級などが下がること。「十両落ち」
㋑付着していたものが取れること。「落ちのいい洗剤」
２抜けること。
㋐あるべきものが入っていないこと。漏れ。「招待客のリストに落ちがある」
㋑怠って、するべきことをしないでおくこと。おちど。手落ち。「手続きに落ちがある」
３行き着くところ。結末。
㋐落語などで、しゃれや語呂合わせなどで話の終わりを締めくくる部分。下げ。また、一般に、話の効果的な結末。「この話には落ちがついている」
㋑物事について予想されるよくない成り行き。「断られるのが落ちだ」
４多く複合語の形で用い、ひそかに逃亡する意を表す。「落ち武者」「都落ち」
５魚が、産卵や冬ごもりなどのために、川の上流から下流へ、または浅い所から深い所へ移動すること。「落ち鮎」
６謡曲で、声調を下げること。また、その部分。
７品質が劣ること。また、劣るもの。
「こいらが―だけれど、これをおめえに買へてったら高々三文だらう」〈滑・浮世風呂・四〉
[類語]抜け・漏れ・欠けつ・欠如・欠損・欠落・欠員・遺漏・脱漏・脱落・欠漏・疎漏・空き・間引き・不備・尻抜け・抜かり・手抜かり・手落ち・仕落ち

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

<<: Ochiai (Sakhalin) - Ochiai

>>: Punchline - Punchline