Aya-tsutsumi

...Then it became common to attach sleeves and helmets to the torso, called mitsumono, and the ankoba shoulder covering was lowered forward to become an attachment on the left and right sides of the chest. Demand increased from around the 15th century due to successive wars, so lower-class samurai began to use domaru made from old remade shigaeshi, rough Iyo-zane small bills covered with leather or fabric and bound with diamonds, and aya-tsutsumi domaru. The odoshi also saw the emergence of a technique called sugake, in which several bills were roughly bound together in spots, rather than being tied up one by one. ...

*Some of the terminology explanations that mention "ayabukuro" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…そして三物（みつもの）といって胴に袖と冑を添えるのが普通になり，肩の覆いとした杏葉は前方に下がって胸板の左右の付物になった。15世紀ころからあいつぐ戦乱によって需要が増加したため，下層の武士の間では，古物を作り直した仕返（しがえし）の胴丸や，粗雑な伊予札（いよざね）などとよぶ小札の上を全体に革や布帛の類で包んで菱綴（ひしとじ）とした革包，綾包（あやつつみ）などという胴丸が用いられるようになった。威（おどし）も札1枚ごとに細かくせずに，数枚とばして点々とあらくかがる素懸（すがけ）という手法の発生を見るようになった。…

※「綾包」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報