uvāyi (English spelling) uvayi

…Upasaka (a transliteration of the Sanskrit word upāsaka, translated into Chinese as seishinshi or kinjio) is a male lay believer, and upai (a transliteration of the Sanskrit word upāsikā, its slang form uvāyi, translated into Chinese as seishinjo or kinjio) is a female lay believer.

*Some of the terminology explanations that mention "uvāyi" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…優婆塞(サンスクリットupāsakaの音写。清信士･近事男などと漢訳される)は男性の在家信者，優婆夷(サンスクリットupāsikā，その俗語形uvāyiの音写。漢訳は清信女･近事女など)は女性の在家信者のこと。…

※「uvāyi」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報