Nicobium castaneum (English name)

…They like to eat washi paper, causing damage to ancient documents and paintings. On the other hand, the pinewood beetle Ernobium mollis and the woolly beetle Nicobium castaneum cause damage to houses and furniture. Some species also bore into polypore fungi. …

*Some of the terms that mention "Nicobium castaneum" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…和紙を好んで食するため，古文書や書画が被害を受ける。一方，マツザイシバンムシErnobium mollisやケブカシバンムシNicobium castaneumなどは家屋や家具に加害する。また一部の種はサルノコシカケ類(多孔菌類)に穿孔（せんこう）する。…

※「Nicobium castaneum」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報