Seisin

…For this reason, it can be translated as “possession.” The corresponding English and French words, “seisin” and “saisine,” both have the original meaning of “grasp,” and have something in common with “possession.” In the legal order of a natural economic society, people hold their own things in the case of movable property and make profits from real property. …

*Some of the terminology explanations that mention "seisin" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…このため，〈装有〉とでも訳しえよう。それに相当する英語，フランス語の〈シージンseisin〉〈セジヌsaisine〉はともに〈把握〉が原意であり，装有と共通するものがある。　自然経済社会の法秩序では，人は自身の物を，動産では握り，不動産では収益する。…

※「seisin」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報