signum notarii (English spelling) signum notarii

Japanese: signum notarii（英語表記）signumnotarii

…The notary system developed mainly in Italy, and the idea that a notary's certification guarantees the authenticity of a document spread. In addition to signing, a notary always wrote a signum notarii (notarial seal), which was a design based on a cross with the addition of the letter ego or an anagram of a name. …

*Some of the terminology that mentions "signum notarii" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…イタリアを中心として公証人制度が発展し，公証人の認証が文書の真正性を保証するという観念が拡大したのである。公証人は署名のほかに必ずsignum notarii(公証人書判)を書いた。これは十字を基本とし，egoの文字や名前のアナグラムを加えてデザイン化したものである。…

※「signum notarii」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: signum

>>: Sigtuna