Pursuit - Tsuibu

Japanese: 追捕 - ついぶ

〘 noun 〙 (also "tsuifu") 1. To pursue and capture. When an official sends out an officer to pursue and capture criminals. tsuiho. tsuifuku. ※Shoku Nihongi - Monmu 4th year (700), November 1st, Omi "Thieves are common throughout the country. _{An envoy is sent} to pursue and capture them." ※Konjaku (around 1120?) 29 "He went to his ancestor's house and explained the situation, and was about to pursue and capture him." [Shiji - Biography of the King of Hengshan] 2. To pursue and take away. To confiscate. To take away. tsuiho. tsuifuku. ※Koyasanhon Heike (early 13th century) 1 "Pursuing and capturing (tsuifu) their property and tools." ※Taiheiki (late 14th century) 16 "Those who harvest even a single grain of rice and pursue and capture even a single house"

Pursuit

〘Noun〙 (also "tsuibuku") ① = tsuibu (pursuit) ① [Iroha Jiruishō (1177-81)] ※Gukanshō (1220) 4 "When Ienari had his servant stand at the corner of his house and pass in front of him, <omitted> he tsuibukured." ② = tsuibu (pursuit) ② ※Amakusa Hon Heike (1592) 1 "The monk of tçuifucu (tsuifuku) was waiting for me, and he also captured the zaugu."

Tsui-ho [Pursuit]

〘Noun〙 ("ho" is the Chinese pronunciation of "catching") ① = tuibu (chasing) ① ※Bunmeibon Setsuyoshu (middle Muromachi period) "chasing tsuiho" ※Hanayagi Shunwa (1878-79)〈translated by Oda Junichiro〉3 1 "Like someone being chased " ② = tuibu (chasing) ② ※Heike (early 13th century) 1 "They broke into the house and captured (tsuiho) the property and miscellaneous goods (Takarahon ruby)"

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙 (「ついふ」とも)① 追いかけて捕えること。官から役人をつかわして、罪人などを追い捕えること。ついほ。ついふく。※続日本紀‐文武四年（700）一一月乙未「天下盗賊往々而在。遣_レ使追捕」※今昔（1120頃か）二九「祖の家に行て、此の由を云て、追捕せむと為るに」〔史記‐衡山王伝〕② 追及してとりあげること。没収すること。うばいとること。ついほ。ついふく。※高野本平家（１３Ｃ前）一「資財雑具を追捕(ツイフ)し」※太平記（１４Ｃ後）一六「一粒をも刈り採り、民屋の一をも追捕(ツイフ)したらんずる者をば」

つい‐ふく【追捕】

〘名〙 (「ついぶく」とも)① ＝ついぶ（追捕）①〔色葉字類抄（1177‐81）〕※愚管抄（1220）四「家成が家のかどに下人をたてて前を通られけるに〈略〉ついぶくはしたりけるなり」② ＝ついぶ（追捕）②※天草本平家（1592）一「tçuifucu(ツイフク) ノクヮンニンガマイッテシザイ、ザウグヲモウバイトリ」