Usugai method

…Mother-of-pearl was imported to Japan early on, and is still in use at Jodo-ji Komyobo in Hiroshima and Seigan-ji in Fukuoka. The mother-of-pearl of this period differs from the thick shell technique used in the Tang Dynasty, which used luminous shells, in that it was made by thinly slicing shells such as abalone, placing the shell on the surface of the vessel, coating it with lacquer, and then scraping off the lacquer on the shell to create a pattern, a technique known as the thin shell technique. This technique developed rapidly during the Yuan Dynasty, and was produced energetically, mainly in Ji'an Prefecture in Jiangxi Province. …

*Some of the terminology used in reference to the Usugai Method is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…日本にも早くから舶載され，広島の浄土寺光明坊，福岡の誓願寺などに伝世している。この時期の螺鈿は唐代のような夜光貝などを用いた厚貝の手法とはちがい，アワビなどの貝を薄く切りすかし，その貝片を器面に置いて，その上に漆を塗りかけ，貝片上の漆を剝ぎ起こしなどして文様をあらわした，いわゆる薄貝法によるものである。この技法は元代に急速に発達し，江西省の吉安府を中心として精力的に製作された。…

※「薄貝法」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報