Louvain-la-Neuve (English spelling)

In the 20th century, the university was in the midst of the language conflicts in Belgium, as it mainly used French despite being located in a Flemish (Dutch) region. After an increase in lectures in Dutch and the division into French and Dutch departments, the university split into two in 1968, with the French department moving to the newly built Louvain-la-Neuve (Ottignies), about 30 km southwest of the city. At the same time, the university administration was secularized and democratized.

*Some of the terminology that mentions "Louvain-la-Neuve" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…20世紀には，フラマン語(オランダ語)地帯にありながら主としてフランス語を用いていたので，ベルギーの言語紛争の渦中に置かれた。オランダ語による講義の増加，フランス語部門とオランダ語部門への分割と進んだ後，1968年二つの大学に分裂し，フランス語系は市の南西方約30kmに新たに建設されたルーバン･ラ･ヌーブLouvain‐la‐Neuve(オッティニーOttignies)に移転した。同時に大学運営の世俗化と民主化とが行われた。…

※「Louvain-la-Neuve」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報