Market Mother

...Fairs can also be said to be a place where the basic culture of a society is displayed. In African fairs, women called market mothers sell tobacco and other items, and also act as fortune tellers or religious practitioners, and respond to requests from customers. A sense of freedom, expectation, and sleaze are also important atmospheres of fairs and cities.

*Some of the terminology that refers to "market mother" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…また市は，その社会の基層文化を陳列する場のひとつであるともいえる。アフリカの市などで，マーケット･マザーmarket motherと呼ばれる女性が，タバコなどを商いながら占師やある種の宗教的職能者をつとめ，依頼者に応じることがみられる。解放感，期待感，猥雑感も，市や都市の重要な雰囲気である。…

※「market mother」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報