Pastorella

…The final movement of Corelli's Christmas Concerto is a particularly famous example, and its rustic lyric melody and 6/8 or 12/8 rhythm became the general feature of instrumental pastoral. Vocal music for Christmas, which depicts the shepherds worshiping Jesus in the stable, was also often called pastoral or pastorella. For the literary pastoral, see the entry for Pastoral. …

*Some of the terminology that mentions "pastorella" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…コレリの《クリスマス協奏曲》の終楽章は特に有名な例で，ひなびた抒情的旋律と6/8ないし12/8拍子のたゆたうようなリズムが，器楽的なパストラーレの一般的特色となった。羊飼いたちが廐舎のイエスを礼拝する場面を扱ったクリスマス用の声楽曲も，しばしばパストラーレまたはパストレッラpastorellaと呼ばれた。なお，文学におけるパストラルについては〈牧歌〉の項目を参照されたい。…

※「pastorella」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報