Полезный план изучения японского начинается с реальной задачи: заказать обед, задать вопрос коллеге или понять объявление. Длинный список слов может подождать. Выберите ситуацию, с которой, вероятно, столкнётесь на этой неделе, и запишите, что хотите сделать без помощи. Следующие шаги — предложенный редакцией порядок занятий; они не гарантируют определённый результат экзамена.

Выберите одну посильную задачу

Найдите урок, соответствующий ситуации. Материалы «Иродори» Японского фонда посвящены общению в повседневной жизни и на работе. Подберите подходящие материалы на официальном сайте и прочитайте пояснения об уровнях. Сформулируйте конкретную цель, например представиться и спросить имя собеседника. Если не удаётся понять основной смысл, начните с более простого урока.

Повторяйте короткий учебный цикл

  1. Прослушайте запись один раз без остановок. Отметьте, кто говорит и чего хочет.
  2. Прослушайте ещё раз, читая текст. Выделите только слова, нужные для вашей задачи.
  3. Произнесите несколько полезных предложений вслух. Замените имя, место или время, чтобы они относились к вам.
  4. Разыграйте разговор с партнёром или запишите обе роли самостоятельно.
  5. Попробуйте выполнить задачу в подходящей реальной ситуации и запишите, что оказалось сложным.

Сделайте занятия удобными

Например, посвятите один день слушанию, другой — поиску полезных выражений, а следующий — разговорной практике. Коротко повторите материал перед настоящим разговором. Записывайте в тетрадь несколько фраз вместе с контекстом, а не каждое незнакомое слово. Храните аудио и название урока вместе, чтобы снова найти нужный фрагмент. Если пропустили день, продолжайте со следующего небольшого шага.

Оцените результат

В конце недели спросите себя, понял ли вас собеседник и поняли ли вы его ответ. Сохраните одну полезную фразу и один вопрос для преподавателя или партнёра по учёбе. Прежде чем записывать другого человека, получите разрешение; для тренировки используйте вымышленные сведения, а не личные документы. На следующей неделе повторите ту же ситуацию с одной дополнительной деталью или выберите похожую задачу. Прогресс заметнее, когда в тетради записано, что вы уже умеете делать самостоятельно.