Lepcha language - Lepchago

A language spoken mainly in Sikkim, in eastern Nepal, and western Bhutan. It is also called Rong. A grammar book and dictionary were created in the 19th century, but there are various theories about its affiliation, with some placing it in the Himalayan or northern Naga family, and others saying it is close to Amanita. It is also sometimes considered to be a substratum language, belonging to the Mon-Khmer languages. It is mainly monosyllabic, with words arranged in the order of subject, object, and verb, with case particles attached to nouns and adjectives placed after the nouns. "White horse" is horse ← white, and "good person" is person ← good. The vocabulary contains many loanwords from old Tibetan. The Lepcha script, created in the early 18th century, has more complex character shapes than Tibetan script, but the common theory is that its origin is in Tibetan script (without initials).

[Tatsuo Nishida]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

シッキムを中心に東ネパール、西ブータンなどで話される言語。ロン語ともいう。19世紀に文法書・辞典がつくられているが、その所属系統に諸説があり、ヒマラヤ語系、北ナガ語系に入れたり、テングサ語に近いとする。また、基層言語として、モン・クメール諸言語をあてる場合もある。単音節語を主体とし、主語・目的語・動詞の順に並べられ、名詞に格助詞がつき、形容詞は名詞のあとに置かれる。「白い馬」は、馬←白い、「よい人」は、人←よいとなる。語彙(ごい)には古いチベット語からの借用語を多く含む。18世紀初頭につくられたレプチャ文字は、チベット文字より複雑な字形をもつが、通説では、その起源はチベット文字（無頭字）に求められる。

［西田龍雄］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例