Collection of similar ships

Japanese: 類船集 - るいせんしゅう

A collection of haiku-related words written by Baisei and published in 1676 (Enpo 4). Over 2,700 heading words are arranged in Iroha order, with associated words listed under each word, and most entries are accompanied by an explanation. For example, the words for "kariginu" (hunting clothes) include the associated words "yukihira returning to Kyoto, dancing girl, sarugaku, miko, yasarahibana, negi (negi), iris Noh, shirabyoshi, snake," and further include "I will cut the hem of my kariginu and write a song for you. All of Yoritomo's attendants on Fuji were kariginu (hunting clothes). To sing "to tarari" means to wear tayu kariginu (hunting clothes)."

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

俳諧付合（つけあい）語集。梅盛（ばいせい）著。1676年(延宝4)刊。見出し語2700余をいろは順に配列し，語の下に付合語を列挙，ほとんどの項目に説明文を付している。たとえば，〈狩衣〉には〈行平帰洛，舞姫，猿楽，神子，やすらひ花，禰宜（ねぎ），杜若（かきつばた）の能，白拍子，蛇〉の付合語が挙げられ，さらに〈狩衣のすそをきりて歌をかきてやるとなり。頼朝の富士のゝ供（とも）はみなかりぎぬ也。とうとうたらりとうたふは太夫狩衣を着する也。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Zonal structure

>>: Lysenko controversy - Lysenko controversy