The Siete Partidas (English spelling)

Japanese: シエテ･パルティダス（英語表記）Las siete partidas

One of the laws of Alfonso X (the Wise), King of Castile. It is translated as Septuagint. It was created about 10 years after 1256. It is unclear who wrote it, but it is most likely to have been Jacobus Ruiz, Roldan, or Ferdinand Martínez. Its contents are centered on the Justinian Code and canon law, and it is a faithful reproduction of the research results of the Bologna Law School. With this Septuagint, Castile was the first of the medieval Iberian states to inherit common law. It is divided into seven parts, and the total number of laws is more than 2,700.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

カスティリャ王アルフォンソ10世(賢王)の立法の一つ。七部法典と訳される。1256年から約10年の間につくられた。執筆者は明らかでないが，ジャコブス･ルイス，ロルダン，フェルナンド･マルティネスの可能性が大きい。内容はユスティニアヌス法典と教会法が中心で，ボローニャ法学校の研究成果を忠実に再生したものである。この七部法典によってカスティリャは中世イベリア諸国の中で最初に普通法を継受した。編別は七つの部partidaからなり，全体は2700以上の法律をもって構成される。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Shetland [Islands] - Shetland

>>: Joseph Viktor von Scheffel