Ascension of Christ - Christ's Shoten (English spelling) Ascension

Japanese: キリストの昇天 - キリストのしょうてん（英語表記）Ascension

A theme in Christian art. This iconography, which is based on Acts 1:9-11 and is composed of Jesus ascending to heaven, angels helping him, and the apostles and the Virgin Mary looking down on him from the earth, can be divided into two types. One is a representation of Jesus ascending to heaven, held by the hand of an angel or the Father, seen from behind or in the profile, which is common in early Western Christian art. The other is a representation of Jesus ascending standing or seated on a throne, facing forward, supported by an angel, which is common in Byzantine art. However, over time, the two types merged, and in the Gothic and Renaissance periods, Jesus was depicted floating in the air by himself. Famous examples include the illustrations in the Syriac Labratory Gospel (586) and Giotto's frescoes (1305-10) in the Scrovegni Chapel (Arena Chapel) in the early 14th century.

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

キリスト教美術の主題。天にのぼるイエスとそれを助ける天使，地上でこれを仰ぎみる使徒や聖母などによって形成されるこの図像は，『使徒行伝』1章9～11を典拠としているが，2つの類型に分けることができる。1つは天使または聖父の手に引かれて天にのぼるイエスを背面あるいは側面から見て表現したもので，西方の初期キリスト教美術に多く，もう1つは天使によって支えられた大光背中に正面を向いた立ち姿あるいは玉座上の坐像で上昇するイエスを表わしたもので，ビザンチン美術に多い。しかし時代とともに2つのタイプは融合され，ゴシック，ルネサンス時代になると，自力で宙に浮いているイエスの姿が表わされるようになる。シリア語の『ラブラの福音書』 (586) 挿絵，あるいはジョットが 14世紀初頭スクロベーニ家礼拝堂 (アレーナ礼拝堂) に描いたフレスコ画 (1305～10) などが有名である。

出典　ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について　情報

<<: Mystical Body of Christ - corpus Christi mysticum

>>: The Death and Burial of Christ