Empieza por el distrito donde vives

La guía de Osaka remite a los residentes extranjeros a la oficina de su distrito para registrar el domicilio. Distingue entre mudarse a la ciudad, cambiar de domicilio dentro de Osaka y salir de ella. Son procedimientos diferentes, así que indica tanto la dirección anterior como la nueva al preguntar qué notificación corresponde.

La guía establece un plazo de catorce días para la llegada y los cambios dentro de la ciudad, mientras que la notificación de salida se realiza antes de mudarse. Consulta las instrucciones vigentes del distrito y cómo se aplican a tu situación. Si acabas de llegar del extranjero, comunícalo a la oficina en vez de utilizar únicamente una lista destinada a mudanzas desde otro municipio japonés.

Prepara los datos del hogar

Comprueba los documentos de identidad, residencia y My Number que se solicitan en tu caso. Si debe acreditarse un vínculo dentro del hogar, pueden necesitarse documentos extranjeros y una traducción al japonés que identifique al traductor. Pregunta a la oficina por los requisitos exactos antes de organizar la visita, especialmente si se muda toda la familia.

Anota la dirección japonesa completa, incluidos edificio y vivienda, y mantén una escritura coherente de los nombres. Antes de dejar la ventanilla, pregunta qué se ha registrado, qué llegará por correo y qué trámites relacionados quedan pendientes. El seguro médico, el banco, la escuela y la empresa pueden necesitar actualizaciones independientes. Guarda los justificantes y la dirección definitiva de forma segura para que la siguiente organización reciba los mismos datos correctos.

Adaptado y reescrito por Japanese.Pink a partir de Registro de residentes del Ayuntamiento de Osaka. Se han editado la redacción y la estructura. Fuente consultada el 9 de noviembre de 2026.